今週の例会 概要をお読みください。例会に参加する場合は、「例会に参加する」ボタンをクリックしていただき、所定の書式に地区名、クラブ名、氏名、メールアドレスのご記入、メークアップ料のお支払いを行ってください。メークアップ料のお支払完了後、今週の例会を閲覧いただけます。今週の例会をご覧いただいた後、感想文の投稿を行ってください。ご記入いただいたメールアドレス宛にメークアップ証明書を返信いたします。

Please read the summary of this week's meeting. If you would like to attend the meeting, click the "Participate in Meeting" button. On the form on the next page, fill in your district name/number, club name, your full name, email address, and your makeup fee payment information. After you read/view this week's regular meeting, post your impression statement as directed in the form. You will receive an email from us that includes a certificate verifying your makeup participation.

今週の例会概要 / Overview of this week's meeting

第596回 例会卓話｜The Table Talk 「An Evening with Toshi Kazama / 風間トシさんとの夜」
著者：Will Nealy（東京ピースウィングRC）

写真家・人権活動家の風間俊さんを迎えた特別な夜の記録です。30年にわたり死刑囚を撮影し続けてきた風間さんが語る、死刑制度の現実、回復的司法の可能性、そして意見の違う人との対話の哲学。死刑が今も執行される日本・アメリカ・台湾の実態を、写真とともに伝えます。

596th Regular Meeting | The Table Talk "An Evening with Toshi Kazama"
By Will Nealy (Rotary E-Club of Tokyo Peace Wing)

A special evening with photographer and human rights advocate Toshi Kazama. Thirty years documenting death row inmates across the United States, Taiwan, and beyond — his work has contributed to abolition movements in multiple countries. He shares the reality of capital punishment, the case for restorative justice, and a hard-won philosophy of dialogue. With photographs.